Le Monorail (France) ou Marge contre le Monorail (Québec) (Marge Vs. the Monorail) est le 12^e épisode de la saison 4 de la Série télévisée d'Animation Simpson.

Sypnosis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Suite à une pollution excessive du parc de Springfield, M. Burns doit payer une amende de trois millions de dollars à la communauté. Pour résoudre cet excédent monétaire, un mystérieux entrepreneur, Lian Lianley, se propose d'installer un Monorail à Springfield contre la somme. Mais Lisa, trouvant un monorail dans une petite ville excessif, découvre que monsieur Lianley transforme toutes les villes auxquelles il vend des monorails en villes fantômes...

Allusions

• Lors du procès, M. Burns est emmené près du juge sur un lit d'hôpital tenu à la verticale et portant le même masque qu'Hannibal Lecter dans la saga de films qui sont sortis à la suite du Silence des agneaux. Ce détail renforce l'hypothèse selon laquelle le directeur de la centrale nucléaire aurait tendance à mordre ceux qui lui tiennent tête.
• Le Monorail est daté de l'exposition universelle de 1966.

Précédé par	Le_Monorail	Suivi par
Oh la crise... cardiaque !	Le Choix de Selma Les Simpson - Saison 4 1. Les Jolies Colonies de vacances  - 2. Un tramway nommé Marge  - 3. Homer l'hérétique  - 4. Lisa la reine de beauté  - 5. Simpson Horror Show III  - 6. Itchy & Scratchy : le film  - 7. Marge a trouvé un boulot  - 8. La Plus Belle du quartier  - 9. Monsieur Chasse-neige  - 10. Le Premier Mot de Lisa  - 11. Oh la crise... cardiaque !  - 12. Le Monorail  - 13. Le Choix de Selma  - 14. Le Grand Frère  - 15. J'aime Lisa  - 16. Ne lui jetez pas la première bière  - 17. Grève à la centrale  - 18. Poisson d'avril  - 19. Le Roi du dessin animé  - 20. Le Jour de la raclée  - 21. Marge à l'ombre  - 22. Krusty, le retour